Eine Elfe in einem mondbeschienenen Birkenwald
Fabelwesen / Kreatur

Elfen

Naturgeister germanischer Herkunft zwischen Licht und Schatten, die sich vom mächtigen Alb zum zarten Feenwesen und zurück zum edlen Volk Tolkiens wandelten.

Herkunft des Wortes

Das Wort hat germanische Wurzeln: altnordisch álfr, altenglisch ælf, althochdeutsch alb. Im Deutschen lebte es lange als Alb oder Alp weiter, etwa im Albtraum und in Namen wie Alberich. Auch der Vorname Alfred geht darauf zurück und bedeutet ungefähr Elfenrat.

Die heutige Form Elfe kam erst im 18. Jahrhundert über das Englische ins Deutsche, vor allem durch Übersetzungen von Shakespeares Werken.

Elfen in der nordischen Mythologie

Die Edda unterscheidet zwei Arten: Die Lichtalben, Ljósálfar, wohnen in Álfheim und sind schöner als die Sonne. Die Schwarzalben, Dökkálfar, leben unter der Erde und sind schwärzer als Pech. Die Schwarzalben lassen sich dabei kaum von den Zwergen unterscheiden.

Álfheim, die Welt der Lichtalben, schenkten die Götter dem Wanengott Freyr, als er seinen ersten Zahn bekam. In Eddaliedern werden Asen und Alben oft in einem Atemzug genannt, was zeigt, wie nah die Elfen den Göttern standen. Ein Skalde berichtet um 1019 sogar von einem Elfenopfer, dem álfablót, das im Herbst auf schwedischen Höfen gefeiert wurde.

Elfen im Volksglauben

Im Volksglauben waren Elfen keineswegs nur freundlich. Man machte sie für plötzliche Schmerzen verantwortlich, den Elfenschuss, ein unsichtbarer Pfeil; altenglische Zaubersprüche sollten dagegen helfen. Der Alb setzte sich nachts auf die Brust des Schlafenden und verursachte Albdrücken und Albträume.

Elfen sollten zudem Kinder vertauschen und einen Wechselbalg in die Wiege legen. Kreisförmig wachsende Pilze galten als Feenringe, in denen die Elfen nachts ihren Reigen tanzten; wer hineintrat, konnte in ihre Welt entrückt werden. In Island nehmen manche Menschen bis heute Rücksicht auf das verborgene Volk, die Huldufólk, etwa beim Straßenbau.

Erlkönig, Oberon und die kleinen Feen

Goethes berühmte Ballade Der Erlkönig von 1782 beruht auf einem Missverständnis: Johann Gottfried Herder übersetzte das dänische ellerkonge, den Elfenkönig, als Erlkönig und machte so einen König der Erlen daraus.

Shakespeare ließ in seinem Sommernachtstraum um 1595 das Elfenkönigspaar Oberon und Titania auftreten. Seit dieser Zeit wurden Elfen in der Kunst immer kleiner und zarter. Im 19. Jahrhundert malte man sie schließlich als winzige, geflügelte Wesen, die auf Blüten sitzen.

Tolkien und die modernen Elfen

John Ronald Reuel Tolkien gab den Elfen ihre alte Größe zurück. In Der Herr der Ringe, erschienen 1954 und 1955, sind sie hochgewachsen, weise, unsterblich und eng mit der Natur verbunden. Tolkien, selbst Fachmann für altenglische und altnordische Sprache, griff dabei bewusst auf die Lichtalben der Edda zurück.

Seine Elfen prägen bis heute das Bild in Fantasy-Romanen, Filmen und Rollenspielen: spitze Ohren, Pfeil und Bogen, eine eigene Sprache und eine gewisse Melancholie.

Häufige Fragen

Was sind Elfen?

Naturgeister germanischer Herkunft. In der nordischen Mythologie stehen sie den Göttern nahe, im Volksglauben bringen sie Glück oder Unheil, und in der Fantasy sind sie ein edles, unsterbliches Volk.

Was ist der Unterschied zwischen Elfen und Feen?

Elfen stammen aus der germanischen Überlieferung, Feen aus der romanischen und keltischen. Im Laufe der Zeit sind beide Vorstellungen stark verschmolzen, so dass die Begriffe heute oft gleich verwendet werden.

Welche Elfen gibt es in der nordischen Mythologie?

Die Edda kennt Lichtalben, die in Álfheim leben und strahlend schön sind, und Schwarzalben, die unter der Erde wohnen und den Zwergen ähneln.

Woher kommt das Wort Albtraum?

Vom Alb, einem Elfenwesen, das sich nach dem Volksglauben nachts auf die Brust des Schlafenden setzt und böse Träume verursacht.