Woher das Wort Kobold kommt
Das Wort ist seit dem Mittelalter belegt. Die gängigste Erklärung leitet es von Kobe ab, einem alten Wort für Hütte oder Stall, wie es noch im Schweinekoben steckt, und von hold, also gewogen. Ein Kobold wäre demnach ein Geist, der dem Haus gewogen ist. Andere Forscher denken an das griechische kobalos, eine Bezeichnung für einen spitzbübischen Kobold. Beide Deutungen sind nicht sicher.
Schon im Mittelalter stellte man kleine Kobold-Figuren aus Holz oder Wachs im Haus auf, die Glück bringen sollten.
Der Hauskobold
Der klassische Kobold lebt in Haus und Hof, am liebsten in der Nähe des Herdes, auf dem Dachboden oder im Stall. Wird er gut behandelt, hilft er nachts bei der Arbeit: Er mistet den Stall aus, spült das Geschirr, striegelt die Pferde. Dafür erwartet er eine Schale Milch oder Brei.
Fühlt er sich gekränkt oder wird er verspottet, schlägt seine Laune um. Dann versteckt er Dinge, verschüttet Milch, poltert nachts herum oder verlässt das Haus für immer und nimmt das Glück mit. Ein bekanntes Motiv: Wer dem Kobold zum Dank neue Kleider schenkt, vertreibt ihn, denn so fühlt er sich ausgezahlt.
Berühmte Hauskobolde der Sagen sind Hinzelmann, der im 16. Jahrhundert auf Burg Hudemühlen in Niedersachsen gehaust haben soll, und Hödeken, der Kobold des Bischofs von Hildesheim.
Die Heinzelmännchen von Köln
Die bekannteste Koboldsage Deutschlands sind die Heinzelmännchen von Köln. August Kopisch machte sie 1836 mit einem Gedicht berühmt. Die kleinen Männer erledigten nachts heimlich die Arbeit der Handwerker und Bäcker der Stadt, so dass die Kölner es sich bequem machen konnten.
Doch die Frau eines Schneiders wollte die Helfer unbedingt sehen und streute Erbsen auf die Treppe. Die Heinzelmännchen rutschten aus, purzelten die Stufen hinunter und verschwanden für immer. Seitdem, so das Gedicht, müssen die Kölner alles wieder selbst tun.
Bergkobolde und das Metall Kobalt
Auch Bergleute glaubten an Kobolde, die in den Stollen hausten. Sie klopften an die Wände, führten zu Erzadern oder ließen Gänge einstürzen. Besonders ärgerlich waren Erze, die wie Silber glänzten, beim Schmelzen aber kein Silber ergaben und giftige Dämpfe freisetzten. Die Bergleute glaubten, Kobolde hätten das Silber gestohlen, und nannten das Erz Kobold.
Daraus wurde der Name des Metalls Kobalt, das der schwedische Chemiker Georg Brandt um 1735 als eigenes Element erkannte. Ganz ähnlich erging es dem Nickel: Kupfernickel hieß ein Erz, das wie Kupfer aussah, aber keines lieferte, und Nickel war ebenfalls eine Bezeichnung für einen neckischen Berggeist.
Verwandte und moderne Kobolde
Kobolde haben viele Verwandte: den Klabautermann, der auf Schiffen lebt und vor Unglück warnt, den Poltergeist, die Wichtel, den schottischen Brownie oder den skandinavischen Nisse, der zu Weihnachten seinen Brei bekommt.
Der berühmteste Kobold im deutschen Sprachraum ist heute der Pumuckl, den Ellis Kaut ab 1962 für Hörspiele erfand. Mit seinem roten Haarschopf, seinen Streichen und seiner Unsichtbarkeit trägt er viele Züge der alten Hauskobolde in sich.
Häufige Fragen
Was ist ein Kobold?
Ein kleiner Hausgeist aus dem deutschen Volksglauben. Er hilft im Haus, wenn man ihn gut behandelt, und treibt Schabernack, wenn er sich gekränkt fühlt.
Woher kommt das Wort Kobold?
Wahrscheinlich von Kobe, einem alten Wort für Hütte oder Stall, und hold für gewogen. Ein Kobold wäre also ein dem Haus gewogener Geist. Sicher ist die Herkunft nicht.
Was hat Kobalt mit Kobolden zu tun?
Bergleute nannten silbrig glänzende Erze, die kein Silber lieferten, Kobold, weil sie glaubten, Berggeister hätten das Silber gestohlen. Daraus entstand der Name des Metalls Kobalt.
Was ist der Unterschied zwischen Kobold und Wichtel?
Die Begriffe überschneiden sich stark. Kobold bezeichnet vor allem den Hausgeist mit wechselnder Laune, Wichtel eher kleine, hilfreiche Wesen. Regional werden beide Wörter oft gleich verwendet.











